Evanghelia după Matei

 

KATA MATHTHAION

DUPĂ MATEI

1:1 Biblos geneseōs Iēsou Christou, huiou Daueid, huiou Abraam:

1:1 Cartea facerii lui Isus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam:

2 Abraam egennēsen ton Isaak, Isaak de egennēsen ton Iakōb, Iakōb de egennēsen ton Ioudan kai tous adelphous autou.

2 Avraam l-a făcut pe Isaac, Isaac apoi l-a făcut pe Iacov, Iacov apoi l-a făcut pe Iuda şi pe fraţii lui.

3 Ioudas de egennēsen ton Phares kai ton Zara ek tēs Thamar, Phares de egennēsen ton Esrōm, Esrōm de egennēsen ton Aram.

3 Iuda apoi l-a făcut pe Fares şi pe Zara din Tamar, Fares apoi l-a făcut pe Esrom, Esrom apoi l-a făcut pe Aram.

4 Aram de egennēsen ton Aminadab, Aminadab de egennēsen ton Naassōn, Naassōn de egennēsen ton Salmōn.

4 Aram apoi l-a făcut pe Aminadab, Aminadab apoi l-a făcut pe Naason, Naason apoi l-a făcut pe Salmon.

5 Salmōn de egennēsen ton Boes ek tēs Rhachab, Boes de egennēsen ton Iōbēd ek tēs Rhouth, Iōbēd de egennēsen ton Iessai.

5 Salmon apoi l-a făcut pe Boaz din Rahab, Boaz apoi l-a făxut pe Obed din Rut, Obed apoi l-a făcut pe Iese.

6 Iessai de egennēsen ton Daueid ton basilea. Daueid de egennēsen ton Solomōna ek tēs tou Ouriou,

6. Iese apoi l-a făcut pe David, pe regele. David apoi l-a făcut pe Solomon din a lui Urie.

7 Solomōn de egennēsen ton Rhoboam, Rhoboam de egennēsen ton Abia, Abia de egennēsen ton Asaph.

7 Solomon apoi l-a făcut Roboam, Roboam apoi l-a făcut pe Abia, Abia apoi l-a făcut pe Asa.

8 Asaph de egennēsen ton Iōsaphat, Iōsaphat de egennēsen ton Iōram, Iōram de egennēsen ton Ozeian.

8 Asa apoi l-a făcut pe Iosafat, Iosapat apoi l-a făcut pe Ioram, Ioram apoi l-a făcut pe Ozia.

9 Ozeias de egennēsen ton Iōatham, Iōatham de egennēsen ton Achaz, Achaz de egennēsen ton Ezekian.

9 Ozia apoi l-a făcut pe Ioatam, Ioatam apoi l-a făcut pe Ahaz, Ahaz apoi l-a făcut pe Ezechia.

10 Ezekias de egennēsen ton Manassē, Manassēs de egennēsen ton Amōs, Amōs de egennēsen ton Iōseian.

10 Ezechia apoi l-a făcut pe Manase, Manase apoi l-a făcut pe Amon, Amon apoi l-a făcut pe Iosia.

11 Iōseias de egennēsen ton Iechonian kai tous adelphous autou epi tēs metoikesias Babylōnos.

11 Iosia apoi l-a făcut pe Iehonia şi pe fraţii lui pe la strămutarea în Babilon.

Matei 42:14 Și va fi propovăduită această Vestea bună a Regatului  în tot pământul locuit, ca să slujească de mărturie tuturor popoarelor. Și atunci va veni sfârşitul (acestei ere).